I think it is a case of a language barrier that confused him, seems that he just thought it was a name he'd never heard of (like many of the names in the game).