Problem with Auction (English / German)

Ich habe ein Problem mit meiner Auktion gehabt, habe auf einem Spieler geboten und bin in die erste Knock-Out runde eingezogen, jedoch stand dort, ich hätte mich nicht dazu qualifiziert.
Das war sehr ärgerlich, da mir ein Token abgezogen wurde, ohne dass ich die Chance auf weiteres gelingen auf einen Auktionsgewinn hatte... Kennt das jemand und weiß, woher das kommt?

I ve a problem with an auction. I tried to bet for a Player and spent a Token for getting in the Knock-Out Round.
I was qualified to the Knockout Round but i couldnt bet for him.
I wonder if someone has simular problems and a reason for it.

Here is a Screenshot of it:

http://s1.directupload.net/images/140601/8tf7we5t.jpg