for me the explanation is the hidden attribute of the player. when i had good goalkeeper, he can maintain his performance even though i won 12-0 and he didn't make any save at all. i think some players do have hidden attributes which are inherent and i have no idea how to change that. if i were you i would just sell him and find a new player