You're not that much weaker. Too bad you don't have any wingers in your team so that's no for 4-4-2. You can try switching to 4-3-3 formation with normal mentality,direct passing and passing through the middle and counter attacks.

Or you can just switch positions of Hamid and Caselli and put red arrows on both Hamid and Arganaraz,ofc passing through the middle.
Also,I wouldn't put red arrows on DR/DL because you lack wingers and you can easily lose on counter attack