If your team is a Facebook sign in you need to "Play with friends" on a portable device.

It sounds like you created a team attached to your phone, so in the T11 app go to settings and Log Out, it should then bring you back to the screen where you can select Play with Friends.