For browser version, the friends are always listed below the main windows.

Besides, in anywhere you can see your friends' /friends' teams' name (e.g. news, fixture list, game supporter list, etc), click on the name. Then on the top left corner, click on the minus (-) sign to remove friendship. Again for browser version only. Not sure about mobile versions.