The alert you get is a mail telling you a player is suspended. Its up to you to remove him or the system will do it for you by Autosub or next player.

You should still get a mail despite having no matches - I have a player on 2 bookings for the league and got the mail, but he'll be fine by Day3