Are players in negotiation list from real team and players in scout list Norgen?

Sorry for asking a silly question. I never buy through scout or negotiation.