As I understand there is no way to get an offical jersey as a gift without spending money for tokens?
what do you mean ?
to send as a gift from one of your teams to the other (from earning but not buying tokens) ?