It's FIFA rules.
Nordeus just follow them.
Also remember for another time , suppose you win 5-1.
Still you're out. It's 5-5 agg, but he scored one goal away (one away goal diff. counts like a 1,5).