You should keep trying. Im not sure how the transfer system lists players, you have better luck once the new season starts but of course ghe value will be less. I dont buy any players really once the new season begins, just sell off my worst at yhe end of i can.

It may be because it wont be listed in your leagues list coz its a scout player and u can only buy up to 5 stars.