I didn't know this one either. Seems like it shows up with three players on the flanks (as Matteo points out and as is the case in Shivam's formation). Same kind of warning with no flanks, less than three defenders or no striker.

I can't remember those warnings were there in the old version. Maybe that's the reason you've never seen it?