E restart of the app should definitely help out here, as Tyltyl suggested. It does seem that for some reason the Auction list just can't populate it self with an updated assortment of players put on auction.

Do tell if this happens again!