Quote Originally Posted by Perry Sih View Post
If a line doesn't make sense, I would blame it on poor translation that never got corrected
Just FYI, Nordeus has a major effort in translations, providing extended explanations of intended meanings to translators rather than just letting them interpret on their own.