Nope, more than 1 FB account isn't against the rules.
But he is lucky that both accounts are playing in the same league.....there's a possibility that it will chance the next season. It's also depending on how good both teams are