When he made the offer you should be able to see him. If you want to follow your players development you should send the buyer a friend request .Everyone can see who has made an offer by clicking on the player an than "offers". If you sold him than it harder to track him down.