Exactly: the next game window does not update in real time: you need to reload the game. Not funny...