As a statistic freak myself it is one of the first things i noticed too and basically the answer is the live match animation is not representative of what happens really in the field. Yes it kinda sucks but that is the game for you. If your playmakers do the job and give great performance then you should have nothing to worry, even if it sucks that they don't get the recognition.