Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Alvevo

  Click here to go to the first staff post in this thread.   Thread: Russian translation

  1. 02-25-2018 #1
    Alvevo
    Alvevo is offline
    Newbie
    Join Date
    Feb 2018
    Posts
    4

    Russian translation

    Your new russian translator doesn't know the language he is translating from, speaks bad russian and has poor knowledge of football terms and realities. He changed many things well translated to something awfull. In some cases his interpretation has an opposite meaning to that in reality. Check the achievement Bad Day for example. And many other things. Please, kick him off.
    Bunzo likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-25-2018 #2
    sasha m
    sasha m is offline
    Apprentice
    Join Date
    Feb 2018
    Posts
    246
    nu sto!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-26-2018   This is the last staff post in this thread.   #3
    Jeeves
    Jeeves is offline
    Pro Jeeves's Avatar
    Join Date
    Jul 2016
    Location
    In your threads, administrating things up!
    Posts
    774

    Thanks for the feedback Alvevo, I'll send it up the chain.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 02-26-2018 #4
    John Grant
    John Grant is offline
    Apprentice John Grant's Avatar
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    190
    Its the same with Suomi language , its almost as if someone used google translate , still its better than nothing. I am ok because I can do both English and Suomi.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 02-26-2018 #5
    sasha m
    sasha m is offline
    Apprentice
    Join Date
    Feb 2018
    Posts
    246
    as if? lol
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »