Well i can not disagree.
2D animations has a lot of flaws. Apart from simple things like the registration assists, the behaviour of players especially when they are attacking , sometimes is completely strange..... I guess you had witnessed a lot of times players in counter attack to ignore 2-3 players that are open in front of the goalie. Instead of an assist for a clean cut chance you see either dribbling to the sideline or passing behind or whatever.

The match engine that supports the 2D behind needs a lot of fine tuning. The animations should be the joy of the game as you should see your tactical decisions to be illustrated in the field. I mean losing chances is super ok. This is football , but not being able to create the circumstances in front of the opponents goalie with cut through passes... I mean this is what the football is all about