Vale, ya está claro, no se debe usar la asociación para esta tarea, hay que utilizar la lista de amigos.
Perdón por las molestias.