Well, they are basically the same thing. If you Upgrade the Seats to Max. you only need to spend 3 Days building the Stadium. If you Upgrade the Stadium, you'll get the Seat Upgrade regardless, plus you'll unlock more building for you to Upgrade later.