Yep you can calculate the starting 11 quality. Just sum up the field players and divide it by 11.
And yes it's kinda misleading because some players just place weak players on the bench to fool others.