Prezados senhores, percebi que isso vem ocorrendo quando jogo pelo celular (android) e quando meu time é visitante, tanto na liga, copa, LC ou amistosos.

O fato é que as setas são direcionadas para o ataque no menu de ordens, e quando aparece a imagem durante o jogo, as setas ficam direcionadas para a defesa, tanto é que se alterar as ordens e inverter o sentido das setas (ataque mudar para defesa), na imagem do campo durante o jogo fica ao contrário.

Resta saber qual a real ordem que os jogadores estão seguindo, o que é configurado no menu ou o que aparece nas imagens durante o jogo.

Veja a formação que configurei para o meu time (setas ofensivas).
Click image for larger version.  Name: 11907132_959053197490758_2818990316860586223_n.jpg  Views: 18  Size: 77.1 KB  ID: 52800

Veja como aparece durante o jogo (setas defensivas).
Click image for larger version.  Name: 11986521_959053020824109_5110682304237684626_n.jpg  Views: 16  Size: 73.1 KB  ID: 52801

Lembrando que quando o jogamos em casa, as setas aparecem corretamente.