I had same when I wanted to learn a SA, after I gived him few points, sometimes I got same error like you and I had training point/s. Just try it more times, for me worked after 2,3 reloads.