Can a club exceed its budget to buy a player?

I lost a transfer because a club spent more money that it had. I have scrennshots to prove it.

Thanks.