It's not a bug, it's a feature. You both are probably on different servers, this means you can't support each other in matches, sadly.