Isn't a bug therefore can´t be fixed. They play in a different server and because that you can't see their games. Only can play friendlies with them. And nothing can be done in this moment to change that.