Uhm, there could be a couple reasons

If they are on a different server you wont be able to buy their players, and vice versa. This are the same friends that you will not be able to see fixtures.

If they are a different level from you... you will only be able to buy players that are 3* to 5* on your level.