I think you do not need the log out option.

open facebook on the browser and then open the app, If you whant to change Team, just change the facebook account that is open in the browser.

The app recognise the account that it s open in the browser.