My team does not restart / Meu time não reinicia

[Welerson Dantas]

English
I let the whole team with old players, who are to retire. They informed me that all they retire, my team would restart. And the chips, money, resources ... Would be in the account. But is not restarting. This is myth or truth?

Portuguese
Deixei todo o time com jogadores velhos, que estão para se aposentar. Me informaram que se todos se aposentarem, meu time reiniciaria. E as fichas, dinheiro, recursos... Ficariam na conta. Mas não está reiniciando. Isso é mito ou verdade?

[Dman2pt]

You need to have 14 players with contact signed át. The beggining of next season, otherwise the gaps will be fill with autogenerated old players.
All the rest, money and boost keep the same.

If you whant to restart do not log in during 70 days or just start a New Team, using a diferent facebook account.

[Welerson Dantas]

English
This is my team:

Portuguese
Este é o meu time:

Screenshot by Lightshot

English
14 players, all to retire.

Portuguese
14 Jogadores, todos para se aposentar.

[Cat Harrison]

the word restart here may be not translating the same.

Ok, you have all retiring players, this will not change the status of your team. When the new season starts, as you found, you have another bunch of retirees. Your T/$/boosters unaffected. Yes. This is as it should be. The game does not give you new younger players. Only old, retiring players.

If you wish to have a new team entirely, you wait 70 days without log in, or open a new facebook account, or use let me play on a portable to make a new team.

google's Portuguese:


a palavra restart aqui pode não ser a tradução do mesmo.

Ok, você tem todos os jogadores se aposentar, isso não vai mudar o status da sua equipe. Quando a nova temporada começa, como você o encontrou, você tem um outro grupo de aposentados. Seu T / $ / boosters afetados. Sim. Isto é como deveria ser. O jogo não lhe dá novos jogadores mais jovens. Só velhos, aposentação jogadores.

Se você deseja ter uma nova equipe totalmente, você espera 70 dias sem login, ou abrir uma nova conta no facebook, ou usar, deixe-me jogar em um portátil para fazer uma nova equipe.

[Welerson Dantas]

Português

Então o Top Eleven vai toda temporada atualizar o meu time com jogadores velhos? Nunca irá voltar ao nível 1 como um time novo?

English

Then the entire season Top Eleven will update my team with older players? Will never go back to level 1 as a new team?


Google Tradutor / Google Translate

[Dman2pt]

Sim é isso mesmo.

Yes thats it!

[Welerson Dantas]

Português

Se eu parar de jogar por 70 dias, meu time volta do nível 1. Mas sem os tokens, e mantimentos?

English

If I stop playing for 70 days, my team back at level 1. But without tokens, and groceries?

[Cat Harrison]

Yes. If you do not log in 70 days the team will be deleted, and you will have to start a whole new team like at first when you started to play.


Sim. Se você não fizer o login em 70 dias a equipe será excluída, e você vai ter que começar uma equipe totalmente nova, como no início, quando você começou a tocar.