Vocês estão em servidores diferentes e só podem jogar amigáveis e trocar presentes. De momento nada pode ser feito (excepto criar nova conta). E de futuro escreva em inglês, infelizmente não existe português como língua oficial.

You are in different servers and only can play friendlies and share gifts. At the moment nothing can be done (except create new account). And in future write in English, unfortunately don't exist here Portuguese as official language.