Away goals never count as double. For example:

Game 1: A:B 3:4
Game 2: B:A 0:2

Team A scored 5 goals, Team B scored 4 goals ---> Team A is qualified for the next round!