Like Csaszar Alexandru said, it's not an issue. Reason why you can't see their fixtures is because you are on different servers. However, you can play friendly match with them, see their league standings and send them gifts.