That is pretty simple. you and your friend have the same level, spent some tokens that's nice but to answer your question, you can't see and support your friend because you and him are not on the same server, you can send him gifts but you can't support him in games.