If you do not use Facebook there is no way to move your team, it is linked with the machine it was installed on..

Keep in mind you can set up a FB account and make it virtually invisible with privacy settings, and you don't actually have to visit FB to play the game.