Hi,

Thank you all for reporting this problem. We have been looking into it since first reports, and we have found the cause.
The bug is only visual representation of arrows on first tab during a live match. On this tab all arrows for away team were rotated the wrong way. The ones on second tab and in the squad were the right ones.
Fix is coming with next update, which we expect to be in the next few weeks.

Thanks one more time,
LordDz