sorry, I was away from the forum (even if I had it open).
Yes, that's happening if one of your friends has a player (3*-4*-5* ) in nego list.
That's why it's the blue letters.

* but not for 6* or more players of your friends