Hey, Sergio!

If you can't see his fixtures neither sending him offers, that means, that he is on another server.
You can send offers onlx to other managers on your server. If you wanna know, which friends are on yours, check the schedule again. All friends listed in the "friend's fixtures"-tab are on yours.