Normally, when you get the pop-up message indicating the selling price is set, if you push the price to the maximum "make offer" switches to "buy". I did it 4 or 5 times. Maybe in your case, there is a bug. But you are right: you cannot "see" what is the price requested, which is not normal.