This is not a bug, the problem is that you are not on the same server and you can't make him offer.