I think you and your friend aren't on the same game server. When you and your friend aren't on the same game server, you can't see each matches. You can in the menu ''Fixtures'' at ''Friends' Fixtures'' see of you can see the matches of your friend, when you can't see his matches, you and your friend aren't on the same game server.

Rick