These issues I have observed as well.
Or maybe the game engine is not capable to display the highlights because of a limited set of game moves correctly but does the math behind the curtains and includes it into the statistics? That was my first guess so far.