Brolly this happens when there is a draw on points & the goals.
The last game even if you win on penalties wont count.
The Asso with the most points-goals of the first tie wins.
It's surely a bug and reported many times but still no fix...