Go to the app store and refresh the update list. Go to the apps and swipe down , the new update should appear there. I had the same problem earlier today.