I have read that other user have the same problem, for me the problem comes out only on goals scored on free kick, they are counted for the result of the match, but is neither counted in the stats of the player, nor for the final rating (3 goals on free kick and final rate 6,4). Problem introduced after the last update. (Friends of mine that are playing have the same issue, only on goals scored on free kicks)
If you could fix it and update the stats by checking the previous game it would be terrific,
Thank you