Sorry about this, guys.

Lian responded looking for workarounds while we were still looking into the possible cause for the issue. After some digging, we discovered it was the remote friendlies causing this (friendlies between users from different servers) and we employed a fix some hours ago. You should no longer be having any difficulties entering the matches, but if you are, contact our Support team from the "?" button in-game.