Conspiracy theory: It's not a bug.
Nordeus are up to something and we're just not being told.
Imagine another couple of months of this and players below level 5 will never have had the send and receive thanks aspect of the game. So if it's removed they won't miss it.............Just in time for the 2019 release?