Lost negotiation

[Altiplano]

A pop up keeps appearing telling me that a player I had a bid on through negotiations has been sold to another team.
Pop up, exit stage right.
Reappears, exit stage right,reappears, exit stage right, reappears, exit stage right, etc, etc,etc.
I got the message (and my tokens back) the first time.

[Altiplano]

It's gone.