It happened to me too, in a King of the hill match. I made 2 subs and changed attack to flanks before the break. The players who were supposed to enter the game were grayed out, but the subs never happened. I also play on mobile.